Manhattan aan de Maas | autonome sculptuur

NL

De sculptuur Manhattan aan de Maas is een reflectie op de razendsnelle metamorfose van de Kop van Zuid in Rotterdam. Ik heb vanaf de jaren negentig meegemaakt hoe dit voormalige haventerrein in een bruisend stadsdeel veranderde. De beroemde skyline van Rotterdam wordt grotendeels bepaald door de hoogbouw die verrezen is op dit schiereiland in de Maas. Toen eind jaren tachtig de plannen voor deze grootschalige metamorfose werden gepresenteerd dwaalde ik hier meermaals tussen de oude pakhuizen over verlaten kades. Dat die utopische gedachten ook werkelijkheid zouden worden had ik toen niet kunnen bevroeden. Met deze sculptuur heb ik de ongebreidelde bouwdrift op de Kop van Zuid proberen te vangen in één gestold en gestileerd beeld.

Als hangende sculptuur, vrij in de ruimte en op ooghoogte, doet het denken aan een ruimteschip: een moederschip met een reeks oranjezwarte dockstations waar elk moment kleine luchtschepen kunnen aanlanden. In een tentoonstelling op het Noordereiland, hooguit twee kilometer verwijderd van de Kop van Zuid, lijkt het ruimteschip tijdelijk geland te zijn op de hoek van een hoge kast, even rustend voordat het terugvliegt naar waar het vandaan komt. Uiteindelijk heeft het een rustplaats gevonden: het hangt in mijn kantoor, boven mijn hoofd.

ENG

The sculpture 'Manhattan aan de Maas' is a reflection on the speedy metamorphosis of Rotterdam's 'Kop van Zuid'. Starting in the 1990s, I witnessed how this former port site turned into a vibrant urban district. Rotterdam's famous skyline is largely defined by the high-rise buildings that have risen on this peninsula in the river Maas. When the plans for this large-scale metamorphosis were presented in the late 1980s, I wandered here several times among the old warehouses along abandoned quays. I could never have imagined then that these utopian thoughts would become reality. With this sculpture, I have tried to capture the unbridled building frenzy on the 'Kop van Zuid' in one solidified and stylised image.

As a hanging sculpture, free in space and at eye level, it is reminiscent of a spaceship: a mother ship with a series of orange-black docking stations where small airships could land at any moment. In an exhibition on Northern Island, at two kilometres away from the 'Kop van Zuid', the spaceship appears to have temporarily landed on the corner of a tall cabinet, resting for a moment before flying back to where it came from. Finally it found its resting place hanging in my office; right above my head.